Vợ chồng nhà nọ rất yêu thơ, hễ mở miệng là đọc thơ. Bên hàng xóm cũng có đôi vợ chồng yêu thơ không kém. Một hôm, cô vợ nhà hàng xóm gặp chồng nhà bên ấy nói:

- Anh ơi em hỏi cái này
Anh cho em mượn cái chày giã cua.
Anh chồng nhà nọ vui vẻ lấy chày cho mượn và ỡm ờ:

- Chày anh em thấy đẹp chưa?
Giã vừa chóng được, cầm vừa chặt tay.

Vừa hay cô vợ về đến, thấy sự thể liền hỏi:

- Nhà cô cũng có cái chày
Sao cô lại thích mượn chày nhà tôi?

Cô ả mượn chày đỏ mặt, lý do rằng:

- Chày nhà mình bé, mòn rồi…
Nên sang mượn giã một hồi... xem sao!
Bên này, anh chồng cô mượn chày nghe được, liền nói vọng sang:

- Em ơi, về giã thôi nào
Nhỏ to đâu cũng có sao,... kém gì...!